REVER - Actes




Soumission d'un article à la revue Espaces naturels

Instructions aux auteurs



Numéro spécial de la revue Ingénieries


Ce numéro spécial de la revue Ingénieries aura pour but de mettre à disposition des utilisateurs les résultats de recherches en écologie de la restauration et ingénierie écologique qui auront été présentés et/ou abordés lors des deux journées du colloque.
La revue "Ingénieries" est envisagée comme un outil d'aide à la décision et à l'accompagnement de l'action sur le terrain en diffusant une information structurée sur des méthodologies d'action, des synthèses sur les innovations techniques ou technologiques et les dernières avancées de la recherche finalisée, en incluant aussi les aspects réglementaires et sociétaux dans les domaines de l'aménagement du territoire, gestion de l'eau et le développement rural. La revue est destinée aux ingénieurs et techniciens des services déconcentrés de l'Etat, des cadres des collectivités territoriales, et de manière plus générale, à tous les acteurs intervenant sur les espaces ruraux et péri-urbains qu'ils soient publics ou privés ainsi qu'aux élus des collectivités territoriales et locales.
Les articles publiés dans la revue sont en langue française font le point sur l'état de l'art dans un domaine donné, apportent un éclairage utile pour actualiser les connaissances des lecteurs, et pour agir et décider sur le terrain en fonction des dernières données scientifiques et techniques disponibles.
Ce numéro spécial comprendra une dizaine d'articles en rapport avec la thématique du colloque. Ces articles seront relus et validés par des experts reconnus et choisis par le comité de lecture habituel de la revue et les membres des comités d'organisation et scientifique du colloque. Ils seront présentés selon les mêmes modalités que les articles paraissant dans les numéros réguliers, et pourront être agrémentés d'illustrations (graphiques, photos, tableaux explicatifs en bichromie).

Comité de lecture de la revue ingénierie Jacques Bories (Agence de l'eau Seine-Normandie - Direction des études, prospective et évaluation environnementales), Patrick Demangeot (Cemagref - chargé de mission à la valorisation économique et création d'entreprises), Jean-Joël Gril (Cemagref - Mécanismes de transferts de l'eau et des polluants dans les bassins ruraux), Philippe Jannot (Ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables - Direction de l'eau), André Le Bozec (Cemagref - Gestion environnementale et traitement biologique des déchets), Myriam Legay (INRA/ONF - Phytoécologie forestière, changement climatique), Éric Maillé (Cemagref - Écosystèmes méditerranéens, systèmes spatialisés), Jean-Bernard Marsat (Cemagref - Territoires, action collective et gestion des espaces), Michel Penel (Directeur adjoint École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts), Laurent Peyras (Cemagref - Ouvrages hydraulique et hydrologie), Gwenaël Philippe (Cemagref - Écosystèmes forestiers), Christian Rigaud (Cemagref - Hydrosystèmes, gestion piscicole et restauration des milieux), Christian Vanier (Directeur Régional de l'Agriculture et de la Forêt pour la région Bourgogne), Jean-Louis Verrel (Inspection générale de l'environnement).
Rédactrice en chef: : Caroline Martin
Secrétaire de rédaction : Valérie Pagneux


Comité de lecture du colloque Rever 1 Marie-Pierre Vécrin-Stablo (Bureau d'études Esope, Metz) - James Aronson, (CNRS-CEFE Montpellier) - Ivan Bernez (INRA-Agrocampus Ouest, Rennes) - Sébastien Gallet (Institut de Géoarchitecture, Brest) Arnaud Martin (Université de Montpellier) - Catherine Souty-Grosset (UMR CNRS 6556, Université de Poitiers) - Sylvain Fadda (IMEP, Université Paul Cézanne) - Thierry Dutoit (IMEP, université d'Avignon, IUT) - Raphaël Gros (IMEP, Université Paul Cézanne) - Isabelle Laffont-Schwob (IMEP, Université de Provence) - Elise Buisson (IMEP, université d'Avignon, IUT).
Instructions au Auteurs

L'objectif de la revue est de proposer une information de haute qualité scientifique et technique qui permette de nourrir le processus de l'action et/ou de la décision des différents intervenants publics et privés dans le domaine du développement rural et de l'environnement. Dans ces conditions, la rédaction de la revue et son comité de lecture prête donc une attention particulière à la présentation des informations et à leur compréhension par le plus grand nombre de lecteurs non spécialistes des domaines abordés dans les contenus.

Le titre
Rédigé en français et en anglais, il doit être représentatif du contenu et le plus clair possible pour le lecteur.

L'introduction
La revue Ingénieries étant un support de transfert entre la recherche et l'action, il est important que les articles précisent dès l'introduction le contexte dans lequel s'insère l'étude ou la recherche : quels sont les commanditaires et destinataires de l'étude ; quel en était le but originellement attendu ? L'introduction replace ainsi le travail par rapport aux connaissances alors disponibles et mentionne les difficultés techniques, économiques ou socio-économiques rencontrées pour répondre à la question de départ. Afin de ne pas alourdir l'écriture et la lecture, des éléments du contexte peuvent être traités en encadré sous réserve de ne pas dépasser 700 caractères environ. Ne pas oublier d'annoncer en quelques mots le plan de l'article afin de faciliter sa lecture et sa compréhension.

Matériels et méthodes
Sans qu'elle soit systématiquement détaillée, la présentation de la méthode doit permettre de comprendre comment les résultats ont été obtenus et de juger de leur généralisation, quelle validation a été apportée ? Il est important de préciser, le cas échéant, les méthodes statistiques ou d'analyse de données. Il est indispensable de rappeler la définition de certains termes spécialisés et de développer tous les sigles la première fois qu'ils apparaissent dans le texte. L'illustration des démarches et des résultats par des schémas, tableaux et photos facilite la compréhension. L'utilisation d'un ou deux encadrés peut permettre de développer des précisions méthodologiques tout en évitant d'alourdir l'écriture et la lecture.

Résultats et discussion
Les résultats sont présentés et discutés en s'attachant à l'essentiel et en prenant soin de les rapporter aux objectifs attendus. Comme pour la méthodologie, certains éléments des résultats peuvent être apportés en encadré pour ne pas alourdir le texte (développé d'équations complexes, détails de résultats complémentaires….).


La conclusion
Elle fait le point du contenu de l'article et permet d'ajuster la portée des résultats. Elle insiste sur les perspectives en indiquant vers quoi l'étude peut déboucher et quelles en sont les limites d'utilisation.

Les résumés
Rédigés en français et en anglais, ils résument succinctement la problématique de l'article, les techniques présentées et les suites possibles à donner.

Format et présentation des articles

  • Le corps du texte est compris entre 20 000 et 25 000 caractères.
  • Les noms et prénoms des auteurs, ainsi que leurs adresses postales, électroniques et numéros de téléphone sont indiqués précisément.
  • Les résumés en français et en anglais comptent environ 700 signes chacun.
  • Les tableaux, graphiques et schémas sont insérés dans le texte (des originaux en couleur ou en noir et blanc peuvent être présentés dans des fichiers séparés ou sur des feuilles individuelles). Ils sont numérotés par des chiffres arabes, portent une courte légende et sont appelés dans le texte.
  • Les photos sont insérées dans le texte. Cependant il est recommandé de joindre les originaux (tirages papier, diapositives, images numériques de bonne qualité d'au moins 800 x 600 pixels. Elles sont numérotés par des chiffres arabes, portent une courte légende, sont appelées dans le texte et portent impérativement le nom de leur auteur.
  • Les références bibliographiques, une quinzaine au maximum (si l'article s'appuie sur une analyse bibliographique, la bibliographie peut être plus étendue), résultent d'une sélection de celles qui sont indispensables. Elles font l'objet d'un appel dans le texte, qui renvoie à une liste placée à la fin de l'article selon la présentation suivante :
  • pour l'appel dans le texte : Nom, année ex : (Dupont, 2002) ou (Durand et al., 2001) ;
  • pour la liste bibliographique (en fin d'article) séparer les auteurs par une virgule ; si les auteurs sont trois ou plus, mettre et al. (en italique) à la suite du nom du premier auteur.
  • pour les articles de revues : nom de l'auteur (en capitale), initiale(s) du prénom, année, titre de l'article, nom de la revue (en italique), vol. volume, n° numéro, p. page début-page fin. Exemple : DUPONT, J.-F. et al., 2001, Utilisation des structures métalliques contre les éboulements, International journal for design dams, n° 25, p. 49-70.
  • pour les extraits (communication à un congrès, chapitre d'ouvrage) : nom de l'auteur (en capitale), initiale(s) du prénom, année, titre de l'article, in : Titre et lieu congrès ou Titre ouvrage (en italique), auteur ouvrage (en capitale), pagination. Exemple : DUPONT, C., DURAND, D., 2001, Éléments de physique des écoulements, in : Sciences du risque, TAYLOR, B., PAUL, P., p. 22-44
  • pour les livres : nom de l'auteur (en capitale), initiale(s) du prénom, année, titre de l'ouvrage (en italique), éditeur, ville, nombre de pages. Exemple : DORÉE, A., 2000, Flore pastorale de montagne. Tome 2 : graminées, légumineuses et autres plantes fourragères, Cemagref Éditions, Antony, 227 p.
  • pour les documents (thèse, rapport,…) : nom de l'auteur (en capitale), initiale(s) du prénom, année, titre thèse ou titre rapport (en italique), diplôme et lieu de soutenance ou organisme affilié, nombre de pages. Exemple : DUPOND, I., 2002, Modélisation des relations animaux - milieu, thèse de doctorat, spécialité sciences de l'environnement, Paris XX, 511 p.

    Si vous utilisez l'outil de gestion bibliographique EndNote® vous pouvez demander à la rédaction de la revue le fichier de style correspondant au modèle de présentation indiqué ci-dessus.

    Transmission de l'article

    L'article est transmis par messagerie électronique, sur CD ou disquette PC, de préférence au format RTF ou Word®. Le texte est saisi de manière structurée (hiérarchie des titres et sous-titre bien lisible), sans élément sophistiqué de mise en page.
    Comité de lecture, contacts, tirés à part
    L'avis du comité de lecture pour le numéro spécial porte sur la décision de publication et sur le contenu de l'article, il peut comporter une demande d'avis complémentaire d'un spécialiste du domaine ; il est transmis à l'auteur par un rapporteur du groupe. Après correction par l'auteur, l'article est présenté au rapporteur avant son entrée dans le circuit éditorial. La rédaction peut être amenée à retoucher l'écriture et à ajouter des titres et des intertitres. Les épreuves composées sont toujours soumises aux auteurs pour relecture avant tirage. Les auteurs reçoivent un exemplaire du numéro et 30 tirés à part de leur article.

    Dates limites de soumission et de correction des articles :
  • Soumission des articles : 02 mars 2009
  • Retour des manuscrits corrigés : 06 avril 2009
  • Seconde soumission avec corrections : 11 mai 2009
  • Acceptation finale : 01 juin 2009
  • Epreuves : août 2009
  • Publication du numéro spécial : octobre 2009

    Adresse de soumission des articles :
    Pr. Thierry Dutoit : thierry.dutoit@univ-avignon.fr
    UMR CNRS IRD IMEP
    IUT, Site Agroparc BP 1207
    84911 Avignon Cedex 09